Friday, November 26, 2010

Ud Jayega - The Last Flight


The Swan Will Fly Away All Alone,
Spectacle of the World Will Be a Mere Fair
As the Leaf Falls from the Tree
Is Difficult to Find
Who Knows Where it Will Fall
Once it is Struck with a Gust Of Wind
...
(song by Kumar Gandharva that Rakesh adored)

 

Friday, November 19, 2010

in memoriam - mijn schoonvader


Hij was een echte man, maar lief en toegewijd. Een sterke vader voor mijn vrouw en een geweldige nana (grootvader) voor mijn kinderen. Rakesh, ik ben zo blij dat ik hier ben in Melbourne, dat wij donderdagavond nog een gesprekje hadden over vroeger en nu. Je bent in vrede vertrokken, Mira en Malini hebben je slaapwel gekust. Je blijft bij ons.


He was a real man, though dedicated and gentle. A strong father to my wife and a great nana (grandfather) for my children. Rakesh, I am so glad that I am here in Melbourne and that we did have that chat last Thursday about now and before. You left in peace, Mira and Malini kissed you goodnight. You will always be with us.