Mira & Malini

Enkele kiekjes van de twee zusjes en ook van Mira in de speeltuin, even heerlijk alleen met de grootouders.

Mira is een flinke grote zus, buiten het doorsnee temperament van een meisje van twee toont ze bijna geen jaloezie. Al wil ze wel graag langer opblijven en door de ouders in slaap worden gewiegd. Maar Mira is zo blij als ze haar zusje ziet en wil altijd Malini kijke, liefst van heel dichtbij.

The emphasis is on the first syllable :-)

Malini is an Indian name and probably not familiar to most non-Indians...
Here are various meanings of Malini from the Monier Monier-Williams Sanskrit English Dictionary (Big thank you to Parul's friend Malini Dhondiyal for this information!)

Female florist/wife of a garland-maker

Music - A particular Sruti, Samgit ; Name of various metres

Name of Durga (wife of Shiva, mother of Ganesh)

Name assumed by Draupadi during Agyatvas

Name of the celestial Ganges

Name of a city in the Mahabharata

We liked the sound of the name. Mira can already say it very well...

vlaggetjes

Dank aan Erik voor het ontwerp van de vlaggetjes. Ze zijn gedrukt in de Wrikker in Berchem op milieuvriendelijke persen. We kregen veel leuke reacties op de vlaggetjes. De foto van ons allemaal in het houten bad is genomen in Letland de voorbije Kerstvakantie. Met z'n allen buiten in warm water terwijl het koud en winterig was, een leuk baarmoedergevoel.
Jeroen

Mảləni

Malini komt vele grammetjes bij, drinkt goed en glimlacht in haar slaap. Grote zus Mira is heel blij en slechts een klein tikje jaloers. Ze merkte al een paar keer op dat de baby heeeel moe is.

De Indische naam Malini spreek je best uit met de klemtoon op de eerste lettergreep. Fonetisch wordt dat dan ongeveer /Mảləni/ als ik me het fonetische schrift juist herinner. Je kan ook de derde lettergreep beklemtonen als je een beetje kwaad bent, maar dat ik me nu nog helemaal niet voorstellen.

Welkom Malini welcome

Malini werd net voor middernacht geboren op 4 /4 /8. Er was geen tijd voor foto's tot na de bevalling, want na een lange aanloop (15 dagen na datum) kwam ze heel snel ter wereld. Een unieke ervaring! Iedereen stelt het goed.

Hallo baby 04-04-2008